٤
قَالَ رَبّى يَعْلَمُ الْقَوْلَ فِى السَّمَاءِ وَالْاَرْضِ وَهُوَ السَّميعُ الْعَليمُ
(4) kale rabbi ya’lemül kavle fis semai vel erdi ve hüves semiul alim
Rabbim dedi söylenenleri bilir semada ve arzda o, işiten, bilendir
| 1. | kâle | : dedi |
| 2. | rabbî | : Rabbim |
| 3. | ya’lemu | : bilir |
| 4. | el kavle | : sözü |
| 5. | fî es semâi | : semada |
| 6. | ve el ardı | : ve arzda, yerde |
| 7. | ve huve | : ve o |
| 8. | es semîu | : (en iyi) işitendir |
| 9. | el alîmu | : (en iyi) bilendir |
