49

٤٩

اَلَّذينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَهُمْ مِنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ

(49) ellezine yahşevne rabbehüm bil ğaybi ve hüm mines saati müşfikun
o kimseler korkalar Rablerini görmedikleri halde ve onlar kıyamet saatinin gelmesinden de titrerler

1. ellezîne : o kimseler ki, onlar
2. yahşevne : huşû duyarlar
3. rabbe-hum : onların Rabbi
4. bi el gaybi : gaybte, görmedikleri halde
5. ve hum : ve onlar
6. min es sâati : o saatten, kıyâmet saatinden
7. muşfikûne : korkanlar(dır)