3

    Nüzul SırasıCüzSayfaSure
    88 9176Enfal(8)

٣

اَلَّذينَ يُقيمُونَ الصَّلوةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ

(3) ellezine yükiymunes salate ve mimma razaknahüm yünfikun

o kimseler ki namazlarını dosdoğru kılarlar onlara rızık olarak verdiğimiz şeyden de infak ederler

1. ellezîne : o kimseler ki, onlar
2. yukîmûne es salâte : namazı ikame ederler (kılarlar)
3. ve mimmâ : ve şeyden
4. razaknâ-hum : onları rızıklandırdık (rızık verdik)
5. yunfikûne : infâk ederler

الَّذِينَ يُقِيمُونَ onlar dosdoğru kılarlarالصَّلَاةَ namazıوَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ ve kendilerine verdiğimiz rızıktanيُنفِقُونَ infak ederler