69

    Nüzul SırasıCüzSayfaSure
    88 10184Enfal(8)

٦٩

فَكُلُوا مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلَالًا طَيِّبًا وَاتَّقُوا اللّهَ اِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَحيمٌ

(69) fe külu mimma ğanimtüm halalen teyyibev vettekullah innellahe ğafurur rahiym

artık yeyiniz aldığınız ganimetleri helal, hoş olarak Allah’tan sakının şüphesiz Allah bağışlayan ve merhamet sahibidir

1. fe kulû : artık yeyin
2. mimmâ (min mâ) : şeyden
3. ganimtum : ganimet aldınız
4. halâlen : helâl olarak
5. tayyiben : temiz olarak
6. vettekullâhe (ve ittekullâhe) : ve Allah’a karşı takva sahibi olun
7. innallâhe : muhakkak Allah
8. gafûrun : mağrifet edendir
9. rahîmun : rahmet gönderendir