٢٩
مَايُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَىَّ وَمَا اَنَا بِظَلَّامٍ لِلْعَبيدِ
(29) ma yubeddelul kavlu ledeyye ve ma ene bi zallamil lil abid
Söz değiştirilmez benim katımda ben zulüm edici değilim kullarıma
| 1. | mâ yubeddelu | : değiştirilmez |
| 2. | el kavlu | : söz |
| 3. | ledeyye | : katımda, yanımda |
| 4. | ve mâ ene | : ve ben değilim |
| 5. | bi zallâmin | : zulmedici |
| 6. | li el abîdi | : kullarım için |
مَا يُبَدَّلُ değişikliğe uğratılmazالْقَوْلُ sözلَدَيَّ huzurumdaوَمَا ve değilimأَنَا benبِظَلَّامٍ asla zulmedici deلِلْعَبِيدِ kullara
