٣
ءَاِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ذلِكَ رَجْعٌ بَعيدٌ
(3) eiza mitna ve kunna turaba zalike rac’um beiyd
Biz ölüp toprak olduğumuz zaman mı? işte bu çok uzak bir dönüş
| 1. | e izâ | : olduğu zaman mı |
| 2. | mitnâ | : biz öldük |
| 3. | ve kunnâ | : ve biz olduk |
| 4. | turâben | : toprak |
| 5. | zâlike | : işte bu |
| 6. | rec’un | : dönüş |
| 7. | baîdun | : uzak |
أَئِذَا مِتْنَا biz öldüktenوَكُنَّا تُرَابًا ve toprak olduktan sonra mıذَلِكَ buرَجْعٌ bir dönüştürبَعِيدٌ uzak
