١٩ فَطَافَ عَلَيْهَا طَاءِفٌ مِنْ رَبِّكَ وَهُمْ نَاءِمُونَ

(19) fetafe ‘aleyha taifun min rabbike ve hum naimune
Onu dolaşıverdi Rabbin tarafından bir dolaşan onlar uyurlarken

1.	fe	: fakat
2.	tâfe	: dolaştı
3.	aleyhâ	: onun üzerinde
4.	tâifun	: tayfun, kasırga, afet
5.	min rabbi-ke	: rabbinizden, rabbiniz tarafından
6.	ve hum nâimûne	: ve onlar uyuyorlar

فَطَافَfakat, kuşatıverdiعَلَيْهَا onuطَائِفٌ kuşatanمِنْ tarafındanرَبِّكَ Rabbinوَهُمْ onlarنَائِمُونَuyurlarken