٤
تَعْرُجُ الْمَلءِكَةُ وَالرُّوحُ اِلَيْهِ فى يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسينَ اَلْفَ سَنَةٍ
(4) ta’ruculmelaiketu verruhu ileyhi fi yevmin kane mikdaruhu hamsine elfe senetin
Melekler ve ruh, oraya çıkar(lar) bir gün de süresi elli bin yıl olan
| 1. | ta’rucu | : uruc eder, yükselir |
| 2. | el melâiketu | : melekler |
| 3. | ve er rûhu | : ve ruh |
| 4. | ileyhi | : ona |
| 5. | fî yevmin | : günde, gün içinde |
| 6. | kâne | : oldu |
| 7. | mikdâru-hu | : onun miktarı, süresi |
| 8. | hamsîne | : elli (50) |
| 9. | elfe | : bin (1000) |
| 10. | senetin | : sene |
تَعْرُجُyükselirالْمَلَائِكَةُmeleklerوَالرُّوحُve ruhإِلَيْهِ onaفِي يَوْمٍ bir gündeكَانَ olanمِقْدَارُهُmiktarıخَمْسِينَ elliأَلْفَ binسَنَةٍ yıl
