6

٦

يَرِثُنى وَيَرِثُ مِنْ الِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا

(6) yerisüni ve yerisü min ali ya’kube vec’alhü rabbi radiyya

bana da mirasçı olsun yakup soyundan Rabbim sen onu rızana kabul et

1. yerisu-nî : bana varis olsun
2. ve yerisu : ve varis olsun
3. min âli ya’kûbe : Yâkub’un ailesinden (ailesine)
4. vec’al-hu : ve onu kıl
5. rabbî : Rabbim
6. radıyyen : razı olarak, razı olan