٦٩
ثُمَّ لَنَنْزِعَنَّ مِنْ كُلِّ شيعَةٍ اَيُّهُمْ اَشَدُّ عَلَى الرَّحْمنِ عِتِيًّا
(69) sümme lenenzianne min külli şiatin eyyühüm eşeddü aler rahmani itiyya
sonra çekip çıkaracağız her milletin içinden onların en isyankarları hangileridir? rahman’a karşı haddi aşmada
| 1. | summe | : sonra |
| 2. | le nenzianne | : elbette, mutlaka alacağız, ayıracağız |
| 3. | min kulli | : hepsinden, herbirinden |
| 4. | şîatin | : fırka, millet, grup |
| 5. | eyyu-hum | : onların hangisi |
| 6. | eşeddu | : daha şiddetli, daha çok |
| 7. | alâ er rahmâni | : Rahmân’a karşı |
| 8. | ıtiyyen | : azgınlık eden, isyan eden, asi olan |
