٣٩
يَا قَوْمِ اِنَّمَا هذِهِ الْحَيوةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَاِنَّ الْاخِرَةَ هِىَ دَارُ الْقَرَارِ
(39) ya kavmi innema hazihil hayatüd dünya meta’uv ve innel ahirate hiye darul karar
Ey kavmim ancak bu dünya hayatı bir geçim yeridir âhiret yeri ise, şüphesiz karar yurdudur
| 1. | yâ | : ey |
| 2. | kavmi | : kavmim |
| 3. | innemâ | : ama, fakat, sadece, ancak |
| 4. | hâzihi | : bu |
| 5. | el hayâtu ed dunyâ | : dünya hayatı |
| 6. | metâun | : meta, faydalanma |
| 7. | ve inne | : ve muhakkak |
| 8. | el âhirete | : ahiret |
| 9. | hiye | : o |
| 10. | dâru el karâri | : devamlı kalınacak yer, yurt |
