٤٩
وَقَالَ الَّذينَ فِى النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِنَ الْعَذَابِ
(49) ve kalellezine fin nari li hazeneti cehennemed’ u rabbeküm yühaffif anna yevmem minel azab
Cehennemde olanlar diyecek cehennemin bekçilerine Rabbinize yalvarın bizden bir gün olsun azabı hafifletsin
| 1. | ve kâle | : ve dedi |
| 2. | ellezîne | : onlar |
| 3. | fî | : de, içinde |
| 4. | en nâri | : ateş |
| 5. | li hazeneti | : bekçilere |
| 6. | cehenneme | : cehennem |
| 7. | ud’û | : dua edin, yalvarın |
| 8. | rabbe-kum | : sizin Rabbiniz |
| 9. | yuhaffif | : hafifletsin |
| 10. | an-nâ | : bizden |
| 11. | yevmen | : bir gün |
| 12. | min | : den |
| 13. | el azâbi | : azap |
