29

٢٩

اِنَّ الَّذينَ اَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذينَ امَنُوا يَضْحَكُونَ

(29) innelleziyne ecremu kanu minelleziyne amenu yadhakune
Gerçekten o mücrimler, iman eden kimselere gülüyorlardı

1. inne : muhakkak ki
2. ellezîne : o kimseler, onlar, … olanlar
3. ecremû : suç ve günah işlediler
4. kânû : oldular
5. min : den
6. ellezîne : o kimseler, onlar, … olanlar
7. âmenû : âmenû oldular, îmân ettiler
8. yadhakûne : gülüyorlar

إِنَّ şüphe yok kiالَّذِينَ أَجْرَمُواo suçlularكَانُوا مِنْ الَّذِينَ آمَنُواiman edenlereيَضْحَكُونَgülerlerdi