١٩
اِنَّ هذِه تَذْكِرَةٌ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ اِلى رَبِّه سَبيلًا
(19) inne hazihi tezkiretun femen şaet tehaze ila rabbihi sebiylen
İşte bu (gerçekten) bir nasihattir artık isteyen Rabbine giden bir yol tutar
| 1. | inne | : muhakkak |
| 2. | hâzihî | : bu |
| 3. | tezkiretun | : bir hatırlatma, öğüt |
| 4. | fe | : o zaman, artık |
| 5. | men | : kim, kimse |
| 6. | sâe | : diledi |
| 7. | ittehaze | : ittihaz eder, edinir |
| 8. | ilâ rabbi-hî | : Rabbine |
| 9. | sebîlen | : bir yol |
إِنَّ şüphesizهَذِهِ buتَذْكِرَةٌ bir öğüttürفَمَنْ شَاءَ artık dileyenاتَّخَذَ alırإِلَى رَبِّهِRabbine doğruسَبِيلًا bir yol
