٤٩ وَلِلّهِ يَسْجُدُ مَا فِى السَّموَاتِ وَمَا فِى الْاَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ وَالْمَلءِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ

(49) ve lillahi yescüdü ma fis semavati ve ma fil erdi min dabbetiv vel melaiketü vehüm la yestekbirun
Allah’a secde ederler semalarda ve arzda ne varsa canlı mahlukat ve melekler de ve onlar büyüklenmezler

1.	ve li allâhi	: ve Allah’a
2.	yescudu	: secde ederler
3.	mâ fî es semâvâti	: semalarda olanlar
4.	ve mâ fî el ardı	: ve yeryüzünde olanlar
5.	min dâbbetin	: dabbelerden (yürüyen canlılardan)
6.	ve el melâiketu	: ve melekler
7.	ve hum	: ve onlar
8.	lâ yestekbirûne	: büyüklenmezler, kibirlenmezler