٥٩
قُلِ الْحَمْدُ لِلّهِ وَسَلَامٌ عَلى عِبَادِهِ الَّذينَ اصْطَفى اللّهُ خَيْرٌ اَمَّا يُشْرِكُونَ
(59) kulil hamdu lillahi ve selamün ala ibadihillezinastafa allahü hayrun emma yüşrikun
Dedi ki hamd olsun Allah’a selam (Allah’ın) seçtiği kullarına Allah mı hayırlı yoksa ortak koştukları mı?
| 1. | kul | : de |
| 2. | el hamdu | : hamd |
| 3. | lillâhi (li allâhi) | : Allah’a aittir, Allah içindir |
| 4. | ve selâmun | : ve selâm |
| 5. | alâ | : üzerine |
| 6. | ibâdi-hi | : onun kulları |
| 7. | ellezîne | : onlar ki |
| 8. | astafâ | : seçti |
| 9. | allâhu | : Allah |
| 10. | hayrun | : daha hayırlı |
| 11. | em | : yoksa, veya |
| 12. | mâ | : şey |
| 13. | yuşrikûne | : şirk koşuyorlar, ortak koşuyorlar |
