بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ
١
سُورَةٌ اَنْزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَاَنْزَلْنَا فيهَا ايَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
(1) süratün enzelnaha ve feradnaha ve enzelna fiha ayatim beyyinatil lealleküm tezekkerun
Bu bizim indirdiğimiz ve farz kıldığımız suredir ve biz onda açık deliller indirdik olur ki siz düşünürsünüz?
| 1. | sûratun | : bir suredir |
| 2. | enzelnâ-hâ | : onu biz indirdik |
| 3. | ve faradnâ-hâ | : ve onu biz farz kıldık |
| 4. | ve enzelnâ | : ve biz indirdik |
| 5. | fî-hâ | : onun içinde |
| 6. | âyâtin | : âyetler |
| 7. | beyyinâtin | : apaçık, delillerle açıklanmış |
| 8. | lealle-kum | : umulur ki böylece siz |
| 9. | tezekkerûne | : tezekkür edersiniz |
SEBEB-İ NÜZUL
Sûrenin tamamı Medine-i Münevvere’de nazil olmuştur, yani içinde hiç Mekkî âyet bulunmamaktadır. Ebu Hayyân bu hususta icmâ olduğunu kaydeder.
Ancak Kurtubî’den, 58. âyeti olan “Ey iman edenler, ellerinizin altında olan köle ve cariyeler ve sizden henüz erginlik çağına gelmemiş olanlar sabah namazından önce, öğle sıcağında soyunduğunuz vakit ve yatsı namazından sonra yanınıza girmek istediklerinde üç defa izin istesinler…” âyetinin Mekke’de nazil olduğu rivayet edilmiştir
AÇIKLAMA
Bu sureyi Rasulullah’a (s.a.) biz verdik, biz vahyettik. Zina, kazif, Han, hayrı terk etme üzerine yemin, izin isteme, gözü harama karşı yummak ziynetlerin mahrem olan ve olmayanlara gösterilmesi, bekârları evlendirme, nikâh imkânı bulamayanların iffetli olmaları, kölelerle yapılan mükâtebe sözleşmesi, genç kızların zinaya zorlanması, Rasulullah’a (s.a.) itaat etme ve müminlere selâm verme hükümleri gibi bu surenin içinde bulunan hükümleri farz kıldık.
Biz bu surede düşünmeniz ve dolayısıyla Allah’ın birliğine ve kudretine anmanız için Allah’ın birliğine ve mükemmel kudretine delâlet eden gayet açık alâmetler ve gayet anlaşılır deliller indirdik. “Ve enzelnâ fihâ âyâtin beyyinâtin…” cümlesinin tekrarı bu surenin şanına son derece itina gösterilmesi içindir. Umumi ifade taşıyan kelimeden sonra özel ifadeli kelimenin gelişinin sebebi daima buna itina gösterilmesi içindir.
