15

١٥

وَقَالُوا اِنْ هذَا اِلَّا سِحْرٌ مُبينٌ

(15) ve kalu in haza illa sihrum mübin
Bu ancak diyorlar açık bir sihirdir

1. ve kâlû : ve dediler
2. in hâzâ illâ : bu sadece
3. sihrun : bir büyü, sihir
4. mubînun : apaçık


SEBEB-İ NÜZUL

Rivayete göre bir gün Hz. Peygamber, kimsenin olmadığı bir arazide ko­yunlarını otlatmakta olan Rukâne’ye rastlamış. Rukâne güçlü kuvvetli birisiymiş. Efendimiz ona: “Ey Rukâne, ne dersin seninle güreşelim, eğer ben seni yenersem bana iman eder misin?” demiş. Rukâne de bunu kabul etmiş ve güreşe tutuşmuşlar; Hz. Peygamber onu peşpeşe üç kere yenmiş. Sonra kendisine bazı mucizeler de göstermiş. Meselâ bir ağacı çağırmış, ağaç kendilerine doğru gel­miş. Ama Rukâne verdiği sözü yerine getirmemiş, iman etmemiş, tam tersine Mekke’ye gelerek: “Ey Hâşim oğulları arkadaşınıza (Hz. Peygamber’i kastediyor) yeryüzü halkı büyü yapmışlar.” demiş. İşte bu Rukâne ve benzerleri hak­kında bu âyet-i kerimeler nazil olmuş.