١٠٩
وَمَا اَسَْلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ اَجْرٍ اِنْ اَجْرِىَ اِلَّا عَلى رَبِّ الْعَالَمينَ
(109) ve ma es’elüküm aleyhi min ecr in ecriye illa ala rabbil alemin
Sizden istemiyorum buna karşılık ücret benim ücretim ancak alemlerin Rabbine aittir
| 1. | ve mâ es’elu-kum | : ve sizden istemiyorum |
| 2. | aleyhi | : ona |
| 3. | min | : den |
| 4. | ecrin | : ecir, ücret |
| 5. | in | : eğer |
| 6. | ecriye | : benim ecrim, benim ücretim |
| 7. | illâ | : ancak, sadece |
| 8. | alâ | : üzerinde, …’ya ait |
| 9. | rabbi | : Rab |
| 10. | el âlemîne | : âlemler |
