٧٩
قَالَ مَعَاذَ اللّهِ اَنْ نَاْخُذَ اِلَّا مَنْ وَجَدْنَا مَتَاعَنَا عِنْدَهُ اِنَّا اِذًا لَظَالِمُونَ
(79) kale meazellahi en ne’huze illa mev vecedna metaana indehu inna izel le zalimun
dedi ki Allah’a sığınırım biz malımızı kimin yanında bulmuşsak (onu) alırız şüphesiz biz o zaman zalimlerden oluruz
| 1. | kâle | : dediler |
| 2. | maâzâ allâhi (âze) |
: Allah’a sığınırım : (sığındı) |
| 3. | en ne’huze | : alıkoymamız, onu almamız, tutmamız, alıkoymamız |
| 4. | illâ | : …den başka |
| 5. | men vecednâ | : bulduğumuz kimse |
| 6. | metâa-nâ | : bizim eşyamız |
| 7. | inde-hû | : onun yanında |
| 8. | innâ (in-nâ) | : eğer biz yaparsak |
| 9. | izen | : o zaman |
| 10. | le zâlimûne | : mutlaka zalimler |
