٩
اُقْتُلُوا يُوسُفَ اَوِ اطْرَحُوهُ اَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ اَبيكُمْ وَتَكُونُوا مِنْ بَعْدِه قَوْمًا صَالِحينَ
(9) uktülu yusüfe evitrahuhü erday yahlü leküm vechü ebiküm ve tekunu mim ba’dihi kavmen salihiyn
yusuf’u öldürün yahut onu bir yere bırakın ki babanızın yüzü size yönelsin ondan sonra salih bir kavim olursunuz
| 1. | uktulû | : öldürün |
| 2. | yûsufe | : Yusuf’u |
| 3. | ev itrahû-hu | : veya onu atın |
| 4. | ardan | : bir yer, arazi |
| 5. | yahlu | : dost olur |
| 6. | lekum | : size |
| 7. | vechu | : yüz |
| 8. | ebî-kum | : sizin babanız |
| 9. | ve tekûnû | : ve olun |
| 10. | min ba’di-hi | : ondan sonra |
| 11. | kavmen | : bir kavim, toplum, topluluk |
| 12. | sâlihîne | : salihler |
