٤
وَاِنَّهُ فى اُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِىٌّ حَكيمٌ
(4) ve innehu fi ümmil kitabi ledeyna lealiyyün hakim
Şüphe yok ki o bizim katımızda ana kitapta olup, çok yüce (ve) hikmetlidir
| 1. | ve inne-hu | : ve muhakkak ki o |
| 2. | fî | : içinde, de |
| 3. | ummi el kitâbi | : ümmül kitap, ana kitap |
| 4. | ledey-nâ | : katımızda |
| 5. | le | : elbette, gerçekten |
| 6. | alîyyun | : âlî, yüce |
| 7. | hakîmun | : hakîm, hüküm ve hikmet sahibi |
وَإِنَّهُ şüphesiz oفِي أُمِّ Anaالْكِتَابِ Kitap’tadırلَدَيْنَا Bizim katımızdakiلَعَلِيٌّ çok yücedirحَكِيمٌ hüküm ve hikmet doludur
