٦ وَكَمْ اَرْسَلْنَا مِنْ نَبِىٍّ فِى الْاَوَّلينَ

(6) ve kem erselna min nebiyyin fil evvelin
(Halbuki) evvelkilerin içinden biz nice nebiler gönderdik

1.	ve kem	: ve nice, ne kadar
2.	erselnâ	: biz gönderdik
3.	min nebiyyin	: nebîlerden, peygamberlerden
4.	fî el evvelîne	: evvelkilerin arasında, içinde

وَكَمْ oysa, niceأَرْسَلْنَا biz gönderdikمِنْ نَبِيٍّ nebiفِي içindeالْأَوَّلِينَ öncekiler