١٠٩ قَالَ الْمَلَاُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ اِنَّ هذَا لَسَاحِرٌ عَليمٌ

(109) kalel meleü min kavmi fir’avne inne haza le sahirun alim
firavunun kavminden ileri gelenler dedi şüphesiz bu çok bilgili bir sihirbaz

1.	kâle	: dediler
2.	el meleu	: eşraf, ileri gelenler
3.	min kavmi fir’avne	: firavunun kavminden
4.	inne	: muhakkak ki
5.	hâzâ	: bu
6.	le sâhırun	: gerçekten bir sihirbazdır (sihir yapandır)
7.	alîmun	: çok iyi bilen, bilgin

قَالَ dediler kiالْمَلَأُ ileri gelenleriمِنْ قَوْمِ kavmininفِرْعَوْنَ Firavunإِنَّ doğrusuهَذَا buلَسَاحِرٌ gerçekten de bir sihirbazdırعَلِيمٌ bilgili