65

    Nüzul SırasıCüzSayfaSure
    41 23443Yasin(36)

٦٥

اَلْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلى اَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا اَيْديهِمْ وَتَشْهَدُ اَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

(65) el yevme nahtimü ala efvahihim ve tükellimüna eydihim ve teşhedü ercülühüm bima kanu yeksibun
O gün mühür basınız onların ağızlarının üzerine elleri bizimle konuşur onların ayakları şahitlik eder ne kazanmış iseler

1. el yevme : o gün, bugün
2. nahtimu : mühürleriz
3. alâ efvâhi-him : onların ağızlarının üzerini
4. ve tukellimu-nâ : ve bizimle konuşur, söyler, anlatır
5. eydî-him : onların elleri
6. ve teşhedu : ve şahitlik eder
7. erculu-hum : onların ayakları
8. bi-mâ : şeyleri
9. kânû : oldular
10. yeksibûne : kazanıyorlar