٢٥ لِيَحْمِلُوا اَوْزَارَهُمْ كَامِلَةً يَوْمَ الْقِيمَةِ وَمِنْ اَوْزَارِ الَّذينَ يُضِلُّونَهُمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ اَلَا سَاءَ مَايَزِرُونَ

(25) li yahmilu evzarahüm kamiletey yevmel kiyameti ve min evzarillezine yüdillunehüm bi ğayri ilm e la sae ma yezirun
onlar yüklerini yüklenirler kıyamet günü tamamen saptıkları kişilerin günahlarını da ilimleri olmadığı halde dikkat edin, ne kötü bir yüklenme

1.	li	: için, bunun için, böylece
2.	yahmilû	: yüklenirler, taşırlar
3.	evzâre-hum	: onların kendi yükleri, kendi günahları
4.	kâmileten	: tam, tamamı
5.	yevme el kıyâmeti	: kıyâmet günü
6.	ve min evzâri	: ve yüklerden, ağırlıklardan, günahlardan
7.	ellezîne	: o kimseler
8.	yudıllûne-hum	: onları saptırırlar (dalâlette bırakırlar)
9.	bi gayri ilmin	: bir ilmi olmaksızın
10.	e lâ	: (öyle) değil mi
11.	sâe	: kötü (ne kadar kötü)
12.	mâ yezirûne	: yüklendikleri şey