١٣ اِذَا تُتْلى عَلَيْهِ ايَاتُنَا قَالَ اَسَاطيرُ الْاَوَّلينَ

(13) iza tutla aleyhi ayatuna kale esatiyrul’evveliyne
Okunduğu zaman ona ayetlerimiz “bunlar evvelkilerin yazıp anlattıklarıdır” dedi

1.	izâ	: olduğu zaman
2.	tutlâ	: okundu
3.	aleyhi	: ona
4.	âyâtu-nâ	: âyetlerimiz
5.	kâle	: dedi
6.	esâtîru	: masallar
7.	el evvelîne	: evvelkilerin, öncekilerin

إِذَا تُتْلَىokunduğundaعَلَيْهِ onaآيَاتُنَاayetlerimizقَالَ derdiأَسَاطِيرُmasallarıdırالْأَوَّلِينَgeçmişlerin

SEBEB-İ NÜZUL
Bu âyet-i kerimenin en-Nadr ibnu’l-Hâris hakkında nazil olduğu söylenir. Kelbî’den rivayete göre ise el-Velîd ibnu’l-Muğîra hakkında nazil olmuştur. Ancak bunlardan hangisi hakkında inmiş olursa olsun âyet-i kerimenin hükmü böyle söyleyen ve düşünen her inkarcı hakkında geneldir