91

    Nüzul SırasıCüzSayfaSure
    45 16317Taha(20)

٩١

قَالُوا لَنْ نَبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفينَ حَتّى يَرْجِعَ اِلَيْنَا مُوسى

(91) kalu len nebreha aleyhi akifine hatta yarcia ileyna musa
dediler hayır! biz buna tapmaya devam edeceğiz hatta Musa bize dönünceye kadar

1. kâlû : dediler
2. len nebreha
(beriha)
: asla biz ayrılmayacağız, vazgeçmeyeceğiz
: (bırakıp gitti, ayrıldı)
3. aleyhi : ona
4. âkifîne
(akefe)
: kendini vakfeden, tüm vaktini veren, bağlanan
: (kendini vakfetti, tüm vaktini verdi, bağlandı)
5. hattâ : oluncaya kadar
6. yercia : döner, dönecek
7. ileynâ : bize
8. mûsâ : Musa