20

    Nüzul SırasıCüzSayfaSure
    113 10188Tevbe(9)

٢٠

اَلَّذينَ امَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فى سَبيلِ اللّهِ بِاَمْوَالِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْ اَعْظَمُ دَرَجَةً عِنْدَ اللّهِ وَاُولءِكَ هُمُ الْفَاءِزُونَ

(20) ellezine amenu ve haceru ve cahdu fi sebilillahi bi emvalihim ve enfüsihim a’zamü deracetem indellah ve ülaike hümül faizun

o kimseler ki iman edip hicret edenler Allah yolunda cihat edenler malları ve canları ile Allah’ın katında dereceleri daha büyüktür işte onlar murada erenlerdir

1. ellezîne amenû : âmenû olan kimseler
2. ve hâcerû : ve hicret (göç) eden kimseler
3. ve câhedû : ve cihad eden kimseler
4. fî sebîli allâhi : Allah’ın yolunda
5. bi emvâli-him : (onların) malları ile
6. ve enfusi-him : ve (onların) nefsleri, canları
7. a’zamu : en büyük
8. dereceten : dereceler (vardır)
9. ınde allâhi : Allah’ın katında
10. ve ulâike : ve işte onlar
11. hum el fâizûne : onlar kurtuluşa erenler