39

٣٩

قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلى مَكَانَتِكُمْ اِنّى عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

(39) kul ya kavmi’ melu ala mekanetiküm inni amil fe sevfe ta’lemun
De ki ey kavmim! siz bulunduğunuz hâl üzere çalışın ben de çalışanım artık ilerde bileceksiniz

1. kul : de, söyle
2. yâ : ey
3. kavmi : kavmim
4. i’melû : yapın
5. alâ : üstünde, de
6. mekâneti-kum : bulunduğunuz mekân
7. innî : muhakkak ki ben
8. âmilun : yapan
9. fe : böylece, artık, öyleyse
10. sevfe : yakında
11. ta’lemûne : bileceksiniz