١٠٣ وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازينُهُ فَاُولءِكَ الَّذينَ خَسِرُوا اَنْفُسَهُمْ فى جَهَنَّمَ خَالِدُونَ

(103) ve men haffet mevazinühu fe ülaikel lezine hasiru enfüsehüm fi cehenneme halidun
Ve kimin de tartısı hafif gelirse işte onlar da nefislerine yazık edenlerdir cehennemde ebedi kalacaklardır

1.	ve men	: ve kim
2.	haffet	: hafif geldi
3.	mevâzînu-hu	: onun mizanı, tartıları
4.	fe	: o zaman
5.	ulâike	: işte onlar
6.	ellezîne	: o kimseler, onlar ki
7.	hasirû	: hüsrana düştüler
8.	enfuse-hum	: onların nefsleri
9.	fî cehenneme	: cehennemin içinde, cehennemde
10.	hâlidûne	: ebediyyen kalacak olanlar