27

٢٧

لَايَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِاَمْرِه يَعْمَلُونَ

(27) la yesbikunehu bil kavli ve hüm bi emrihi ya’melun
onun önüne geçmezler (melekler) sözleri ile ve onlar onun emri ile hareket ederler

1. lâ yesbikûne-hu : onun (önüne) geçmezler
2. bi el kavli : söz ile
3. ve hum : ve onlar
4. bi emri-hî : onun emri ile
5. ya’melûne : yaparlar, amel ederler