٢ وُجُوهٌ يَوْمَءِذٍ خَاشِعَةٌ

(2) vücuhün yevmeizin haşi’atün
O gün bir takım yüzler zillete düşmüştür

1.	vucûhun	: yüzler vardır
2.	yevme izin	: o gün, izin günü
3.	hâşiatun	: öne eğik, zillet içinde, dehşet içinde

وُجُوهٌ öyle yüzler vardır kiيَوْمَئِذٍo günخَاشِعَةٌ korkuludur