٦٨ قَالُوا اتَّخَذَ اللّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ هُوَ الْغَنِىُّ لَهُ مَا فِى السَّموَاتِ وَمَا فِى الْاَرْضِ اِنْ عِنْدَكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ بِهذَا اَتَقُولُونَ عَلَى اللّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

(68) kalüt tehazellahü veleden sübhaneh hüvel ğaniyy lehu ma fis semavati ve ma fil ard in indeküm min sültanim bi haza e tekulune alellahi ma la ta’lemun

1.	kâlû ittehaze allâhu	: dediler, Allah edindi
2.	veleden	: bir çocuk (veled)
3.	subhâne-hu	: o münezzehtir, ondan münezzehtir
4.	huve el ganiyyu	: o ganidir (zengindir, ihtiyacı yoktur)
5.	lehu	: onun
6.	mâ	: şeyler
7.	fî es semâvâti	: göklerde var olan
8.	ve mâ	: ve şeyler
9.	fî el ardı	: yeryüzünde var olan
10.	in	: ise, olsa (yok ki)
11.	inde-kum	: sizde, sizin yanınızda
12.	min sultânin	: bir delil
13.	bi hâzâ	: buna ait
14.	e tekûlûne	: mi söylüyorsunuz (söylüyor musunuz)
15.	alâllâhi (alâ allâhi)	: Allah’a
16.	mâ lâ ta’lemûne	: bilmediğiniz şey