٤٣ اَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللّهِ شُفَعَاءَ قُلْ اَوَلَوْ كَانُوا لَا يَمْلِكُونَ شَيًْا وَلَا يَعْقِلُونَ

(43) emittehazu min dunillahi şüfea’ kul e ve lev kanu la yemlikune şey’ev ve la ya’kilun
Yoksa Allah’tan başka şefaatçiler mi edindiler de ki hiçbir şeye malik olmayanlar mı? ve akılları ermese de mi?

1.	em	: veya, yoksa
2.	ittehazû	: edindiler
3.	min	: den
4.	dûni	: başka
5.	allâhi	: Allah
6.	şufeâe	: şefaatçiler
7.	kul	: de, söyle
8.	e	: mı
9.	ve lev	: ve eğer, olsa
10.	kânû	: idiler, oldular
11.	lâ yemlikûne	: malik olmazlar, güçleri yetmez
12.	şey’en	: bir şey
13.	ve lâ ya’kılûne	: ve akıl etmezler