١١ وَالَّذى نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَاَنْشَرْنَا بِه بَلْدَةً مَيْتًا كَذلِكَ تُخْرَجُونَ

(11) vellezi nezzele mines semai maem bi kader fe enşarna bihi beldetem meyta kezalike tuhracun
O ki semadan ölçü ile su indirdik biz onunla ölü bir beldeye hayat verdik işte böyle çıkarılacaksınız

1.	ve ellezî	: ve o ki, o …dır
2.	nezzele	: indirdi
3.	min es semâi	: semadan, gökten
4.	mâen	: su
5.	bi kaderin	: takdir edilmiş bir ölçü ile
6.	fe	: böylece
7.	enşer-nâ	: yetiştirdik
8.	bi-hî	: onunla
9.	beldeten	: belde, ülke
10.	meyten	: ölü, cansız
11.	kezâlike	: işte bunun gibi
12.	tuhrecûne	: çıkarılacaksınız

وَالَّذِي نَزَّلَ O, indirendirمِنْ السَّمَاءِ göktenمَاءً suبِقَدَرٍ belli bir miktar ileفَأَنشَرْنَا canlandırdıkبِهِ onunlaبَلْدَةً bir beldeyiمَيْتًا ölmüşكَذَلِكَ işte böyleتُخْرَجُونَ siz de çıkarılacaksınız