18

١٨

قَالَتْ اِنّى اَعُوذُ بِالرَّحْمنِ مِنْكَ اِنْ كُنْتَ تَقِيًّا

(18) kalet inni euzü bir rahmani minke in künte tekiyya

(meryem) dedi şüphesiz ben senden rahman’a sığınırım eğer (Allah’tan) sakınansan

1. kâlet : dedi
2. in-nî : muhakkak ben
3. eûzu : ben sığınırım
4. bir rahmâni (bi er rahmâni) : Rahmân’a
5. min-ke : senden
6. in kunte : eğer sen isen
7. tekıyyen : takva sahibi